La historia es más o menos así: el director francés Olivier Assayas conoció a la actriz Maggie Cheung y se enamoraron, aparecieron en varias cintas trabajando juntos y con Clean (2004) incluso recibió la Palme D’Or a la Mejor Actriz en Cannes. Pero la protagonista de ese clásico llamado In the mood for love ya estaba en ese entonces divorciada de Assayas, en una relación que duró hasta 2001 y que tuvo un hito incomparable: la película Irma Vep (1996). Justamente, un remake de esa película bajo el mismo director se trasladó a la pantalla chica, con Alicia Vikander como protagonista llevando nada menos que los diseños de Nicolas Ghesquière para Louis Vuitton.